Вопрос такой, можно ли в меридиане можно как-нибудь попасть на определенный транк(а не любой из маршрута). Скажем набираю что ххх, и попадаю на 23 транк из PRI-евского потока?

НЕТ!
Хотя если очень нужно, то можно, создав для каждого транка свой ROUT.

Неужели все так плохо?
Может кстати можно копировать каким-либо образом route?