сабж как-нибудь реализован? Или надо проводить испытания методом отключения питания от атс? :)

Мультиметром померяй напряжение.
Есть тестеры аккумуляторов - они ещё и нагрузку показывать умеют, емкость и проч.
Как это может сделать АТС я не представляю ....

А вдруг может! :) Там блок питания еще и UPC (если батарейки прицепить) а UPS'ы обычно могут:)

1-й вариант: Снимаешь АКБ и сдаешь на проверку в мастерскую
2-й вариант: Снимаешь АКБ и сам проводишь контрольный цикл АКБ

3-й вариант: отключаешь 220 В на АТС и ждешь - когда все потухнет, потом включаешь и делаешь выводы

1-2 варианты более правильные