Как сделать так, чтобы по двум разным внутренним номерам DN приходил вызов на один и тот же TN?

Можно через PLDN. Если телефон цифровой, то можно два номера на разные кнопки повесить.

Можно так же сделать второй dn (лучше на фантомном tn) и настроить на нем безусловную переадресацию на первый dn.

Еще через CDP LSC

Делаю так:
ld 87
req new
cust 0
feat cdp
type lsc
lsc 48000
и получаю:
esn134

Что я делаю не так?

sorry, сам понял

можно прописать второй DN на свободную клавишу у ТА.
или проблема как-раз в этом?

нет, аппарат аналоговый